Palettes only partially translated

• Dec 28, 2018 - 17:33
Reported version
3.0
Priority
P1 - High
Type
Wording/Translation
Severity
S4 - Minor
Reproducibility
Always
Status
active
Regression
No
Workaround
No
Project
Tags

Hello there, I'm using the German version of MuseScore 3 and found a translation mistake: If you look at the "Paletten" and there on "Text", all the textes aren't translated into German. (Look at the screenshot!)

(I'm not very good in English)

Attachment Size
MuseScore3_Text-Mistake.JPG 251.97 KB

Comments

Dec 29, 2018 - 13:14
Priority P1 - High
Dec 29, 2018 - 13:17
Title Translation Mistake in the German version of MuseScore 3 Palettes only partially translated
May 22, 2019 - 07:36

Same here.
Not only Palettes, but some words are not translated into Japanese.
These words were done already at Transifex.
Except ‘TextLine Core’, I can’t find it.. Where is it ??

Attachment Size
ex1.jpg 73.27 KB
ex2.jpg 133.12 KB
ex3.jpg 91.63 KB

"Text Line Core" is gone since yesterday, it now is "Text Line Details".
As is "Arpeggios && Glissandos", which now is "Arpeggios && Glissandi"
"PlayPannel" also changed just recently (to Play Panel", you'd probably need to use a development build to see it.
So your issues here are unrelated to the palettes being partly untranslated, which refers to some palette elements and their tooltips